To make your Visited and Want To Visit lists public, go to your profile page from the drop-menu under your username, then Settings in the left column:
Check the boxes next to lists you’d like to be made public (you can also share your Following list). Save Settings:
Now, whether you share the link on social media or send directly to a friend, anyone with the URL will be able to see which record stores you've visited and want to visit!